Умови використання

Визначення

На цьому веб-сайті слова: «компанія», «бізнес-напрямок», «ТЕРРА ФУД», «ми», «нас» і «наш» залежно від контексту використовуються для позначення ТОВ «ТЕРРАФУД». 

Назви: «Тульчинський маслосирзавод», «Крижопільський сирзавод», «Вапнярський сирзавод»,  “Решетилівський маслозавод”, “Новоодеський сирзавод”, “Білоцерківський молочний комбінат” використовуються для позначення Тульчинської філії ТОВ «ТЕРРАФУД», Крижопільської філії ТОВ «ТЕРРАФУД», Вапнярської філії ТОВ «ТЕРРАФУД», Решетилівської філії ТОВ “ТЕРРАФУД”, “Новоодеської філії ТОВ “ТЕРРАФУД”, “Білоцерківської філії ТОВ “ТЕРРАФУД” відповідно.
Вираз «ТЕРРА ФУД» використовується для позначення ТОВ «ТЕРРАФУД», а також як комунікативна назва всіх юридичних осіб та/або всіх бізнес-напрямків, що входять до складу ТОВ «ТЕРРАФУД».

Умови

Даний веб-сайт знаходиться під управлінням ТОВ «ТЕРРАФУД». Перед використанням сайту, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими Умовами використання (далі – Умови). Відвідуючи цей веб-сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні з Умовами, вам не слід відвідувати цей сайт або переглядати розміщену на його сторінках інформацію. Всі питання та пропозиції щодо цього сайту слід надсилати в електронному форматі за адресами, вказаними на сторінці Контакти, або на поштову адресу:

Департамент маркетингу
ТОВ «ТЕРРАФУД»
вул. Зеленогірська, 8, м. Київ, Україна, 03037.

Конфіденційність

Ми поважаємо право на недоторканність особистого життя кожного відвідувача нашого сайту. У цьому розділі викладено наше положення про конфіденційність, недоторканності особистого життя і положення про збір і використання інформації про користувачів, включаючи персональні дані.
1. Особиста інформація. 
При перегляді вами деяких розділів нашого веб-сайту ми можемо запропонувати надати ваші персональні дані. Наприклад, щоб відповісти на ваші запитання, нам можуть знадобитися такі дані, як ваші ім’я та прізвище, електронна або поштова адреса. Деяка особиста інформація може збиратися автоматично. Це стандартна інформація, яка включає такі дані, як тип браузера і мову, час відвідування сайту і ваша IP (Internet Protocol) адреса. Ми можемо надсилати файли cookie на ваш комп’ютер. Ви не зобов’язані приймати ці файли. Якщо ви не бажаєте, щоб ваш комп’ютер приймав файли cookie, ви можете змінити відповідні налаштування свого браузера. 

2. Використання компанією персональної інформації користувачів веб-сайту. 
ТОВ «ТЕРРАФУД» може використовувати персональну інформацію наступним чином:

  • час від часу ми можемо передавати інформацію, яка надійшла від вас нашим підрядникам для підтримки роботи сайту; 
  • ми можемо розкривати ваші персональні дані: а) на вимогу правоохоронних органів або інших уповноважених державних структур; б) якщо цього від нас вимагає закон або постанови суду; в) коли ми вважаємо, що розкриття необхідно або доцільно для запобігання шахрайства або порушення прав ТОВ «ТЕРРАФУД» або окремих його підрозділів; г) щоб гарантувати особисту безпеку співробітників ТОВ «ТЕРРАФУД» або третіх осіб, що перебувають на території, що знаходиться у власності компанії; 
  • ми зберігаємо за собою право передавати ваші персональні дані у разі, якщо ми продаємо, купуємо, об’єднуємо або проводимо інші види реорганізації нашого бізнесу в регіонах своєї присутності. У разі здійснення таких дій може виникнути необхідність розкрити персональну інформацію потенційному покупцеві або передати її через продавців. Ми докладемо всіх належних зусиль, щоб захистити персональну інформацію, яка передається під час здійснення подібних угод. 

3. Безпека наданої інформації.
ТОВ «ТЕРРАФУД» вдасться до всіх доречних дій, щоб уникнути втрати, нецільового використання, зміни або незаконного розголошення наданої вами інформації. Треті сторони, організації та окремі співробітники, що працюють з компанією на договірній основі, а також представники ТОВ «ТЕРРАФУД», службові обов’язки яких передбачають доступ до наданої вами інформації, зобов’язані зберігати її конфіденційність і безпеку.

4. Посилання на сайти третіх сторін.
Наш сайт може містити адреси інших сайтів, які вже розміщені у відкритому доступі в мережі Інтернет та мають власні умови використання. Ми не несемо відповідальності за їх зміст і надаємо посилання на ці сайти виключно для вашої зручності. ТОВ «ТЕРРАФУД» не несе відповідальності за точність інформації, розміщеної на інших сайтах, і їх роботу. Здійснюючи доступ до цих сайтів, ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності або зобов’язань, прямих або непрямих, у разі будь-яких реальних або можливих збитків або шкоди внаслідок використання інформації, товарів або послуг, які містяться на будь-яких подібних сайтах. Використання таких сайтів здійснюється на ваш власний ризик.

Загальні умови використання сайту

1. Даний сайт надає інформацію безкоштовно, без будь-яких гарантій, за винятком особливо обумовлених випадків. Інформація, яка міститься на цьому сайті, призначена для спільних цілей і надається для ознайомлення аудиторії з підприємством і середовищем її діяльності в країнах присутності. Компанія вдалася до всіх розумних і доцільних кроків, щоб переконатися, що інформація, представлена на сайті, відповідає дійсності на момент її публікації.

2. За винятком випадків, окремо обумовлених на цьому сайті, ТОВ «ТЕРРАФУД» не несе відповідальності за зміст або використання будь-яких веб-сторінок або повідомлень, надісланих або отриманих вами.

3. Всі права інтелектуальної власності, пов’язані з цим сайтом, у тому числі авторські права, права на знаки для товарів і послуг (торгові марки) за законом належать ТОВ «ТЕРРАФУД». Крім права на використання цього сайту, обмеженого даними Умовами, жодних інших прав, пов’язаних з його використанням, ви не отримуєте. Дозволяється роздруковувати або завантажувати інформацію та вміст із цього сайту в особистих, некомерційних цілях. Не дозволяється пропонувати до продажу, продавати або будь-яким чином поширювати інформацію з цього сайту без письмового дозволу представника департаменту маркетингу ТОВ «ТЕРРАФУД». За умови отримання згаданого дозволу посилання на https://terrafood.ua є обов’язковими. Частини цього сайту не можуть бути використані як частина іншого сайту шляхом створення гіперпосилання в Інтернеті за винятком випадку, коли ТОВ «ТЕРРАФУД» надало вам на це письмовий дозвіл. З урахуванням обмежень, наведених в цьому пункті, вам дозволено завантажувати і використовувати фотографії і відео, розміщені на сайті в засобах масової інформації (включаючи інформаційні інтернет-видання) для ілюстрації інформаційних матеріалів про діяльність ТОВ «ТЕРРАФУД», за умови наявності активного гіперпосилання на https://terrafood.ua.

4. Не дозволяється використовувати цей сайт для будь-якої незаконної діяльності. Строго заборонено розсилати, використовувати, копіювати, публікувати і давати дозвіл на публікації непристойного, загрозливого, наклепницького, образливого характеру. Забороняється надсилати будь-які рекламні або подібні їм матеріали, великі за розміром повідомлення, які можуть перешкоджати роботі цього сайту або заважати іншим відвідувачам, використовувати цей сайт.

5. ТОВ «ТЕРРАФУД» залишає за собою необмежене право в будь-який момент і без попередження додавати, змінювати, вилучати інформацію, тимчасово або повністю припиняти роботу всього сайту, обмежувати або забороняти доступ до нього.

6. Приймаючи ці Умови, ви погоджуєтеся з тим, що повинні компенсувати ТОВ «ТЕРРАФУД» будь-який збиток або витрати (включаючи оплату юридичних послуг), що виникли внаслідок неправильного використання вами цього сайту або в результаті порушення вами цих Умов.

7. У разі порушення вами цих Умов ТОВ «ТЕРРАФУД» має право на власний розсуд тимчасово призупинити або блокувати ваш доступ до цього сайту і відмовити вам надалі у доступі до нього.

8. Надання доступу до цього сайту є безкоштовним, і ТОВ «ТЕРРАФУД» не несе перед вами ніякої відповідальності у зв’язку з використанням цього сайту, зокрема, за прямі або непрямі збитки внаслідок використання вами цього сайту. Ви можете уникнути подібної ситуації, тільки негайно припинивши використання цього сайту.

9. ТОВ «ТЕРРАФУД» може періодично вносити зміни до вищевикладених Умов.

10. Ці Умови, а також зміст даного веб-сайту охороняються законами України, які мають виняткове верховенство у всіх питаннях. 

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ «Україна читає з TERRA FOOD»
(надалі – «Правила» та «Акція» відповідно)

Організатором та виконавцем Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕРРАФУД» (далі – «Виконавець»).
Місцезнаходження виконавця: 03037, Україна, м. Київ, вул. Зеленогірська, 8.

1. УЧАСТЬ В АКЦІЇ
Стати учасниками Акції мають право дієздатні фізичні особи – громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які досягли 18 років, та які в установленому порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (ІПН) та повністю погоджуються з умовами цих Правил.
Учасниками не визнаються і не мають права брати участь в Акції:
Особи, які не виконали умов цих Правил;
Особи, які перебувають у трудових відносинах з Виконавцем;
Чоловік або дружина, а також найближчі родичі ( дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) осіб перелічених в п. 1.2.2. цих Правил.
1.3. Виконавець не зобов’язується перевіряти правоздатність та/або дієздатність учасників Акції.

2. ТРИВАЛІСТЬ ТА ТЕРИТОРІЯ АКЦІЇ
2.1. Акція триватиме з 01 січня 2022р. по 31 грудня 2022р. включно (надалі – «Період Акції»).
2.2. Акція проводиться на всій території України, за винятком АРК, території проведення АТО та тимчасово окупованої території (надалі – «Територія Акції»).

3. УМОВИ І ПОРЯДОК УЧАСТІ
3.1. Для участі в Акції Учаснику потрібно:
3.1.1. Перейти за QR-кодом, який міститься на молочній продукції Виконавця під торговою маркою «Ферма»;
3.1.2. Зареєструватись на сайті www.terrafood.ua.
3.2. Переможець визначатиметься щомісяця 20 числа. Переможцем Акції може бути обраний лише один із Учасників, які прийняли участь в Акції у відповідному місяці.
3.3. Реєструватися з однієї електронної адреси можна 1 раз на місяць. Наступного місяця для наступного розіграшу можлива повторна реєстрація з цієї електронної адреси.

4. ЗАОХОЧУВАЛЬНИЙ ФОНД АКЦІЇ
4.1. Заохоченням Акції є 500 книжок, які визначаються на розсуд Виконавця.
4.2. Загальний фонд заохочень Акції є обмеженим і становить кількість визначену в п. 4.1. Правил.
4.3. Один переможець отримує не більше одного заохочення – 1 (один) примірник книги.
4.4. Заохочення не підлягає обміну на інші послуги Виконавця.

5. ПОРЯДОК ТА УМОВИ ОТРИМАННЯ ЗАОХОЧЕНЬ АКЦІЇ
5.1. Виконавець Акції зобов’язується надати Переможцю Заохочення Акції в разі перемоги.
5.2. Представник Виконавця Акції зв’язується з Переможцем Акції і надає детальну інформацію про правила отримання Заохочення .
5.3. Право на отримання Заохочення Акції зберігається за Учасником протягом 30 днів від дня завершення Акції.
5.4. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання передбаченої інформації є необхідною умовою отримання Заохочення.
5.5. Виконавець не відповідає за виконання зобов’язань, опублікованих у цих Правилах, у випадку якщо Учасник Акції, що одержав право на отримання Заохочення, не скористався таким правом у визначені терміни й порядку, передбаченими цими Правилами. Заохочення видаються тільки за умови належного виконання Учасниками всіх вимог, які передбачені даними Правилами проведення Акції.

6. ПРАВОВІ УМОВИ
6.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно. Учасник Акції бере на себе всі ризики відповідальності і наслідків, пов’язаних з можливою участю в Акції та отриманням Призу.
6.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим надає свою згоду на обробку та безкоштовне використання наданих Учасником Акції персональних даних, а саме: ім’я, прізвище, по батькові, номер телефону, поштову адресу, адресу електронної пошти, а також інші дані, що надаються Учасником Акції для участі в Акції (далі – «Персональні дані»). (Обробка персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних  партіях та професійних спілках, а також даних, що стосуються здоров’я чи статевого життя – НЕ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ.) Виконавцем Акції, надається право з маркетинговою та/чи будь-якою іншою, не забороненою законом метою, користуватися методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення Учасника, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається відповідно до ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України “Про захист персональних даних”.
6.3. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції підтверджує, що з моменту початку його участі в Акції він належним чином проінформований про мету збору його Персональних даних та ознайомлений з правами, передбаченими ст.8 Закону України «Про захист персональних даних».
6.4. Обробка персональних даних може здійснюватися Виконавцем самостійно або може бути передана іншим операторам на підставі договору з умовою збереження конфіденційності.
6.5. Виконавець не несе будь-якої відповідальності за захист персональних даних, розміщених Учасником, від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення персональних даних, а також інших неправомірних дій. Так само як Виконавець не несе будь-якої відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Учасника з розміщення таких персональних даних.
6.6. Взявши участь в Акції, Учасники дають свою згоду на те, щоб їхні персональні дані, фото- і відеоматеріали з їхньою участю в публічних заходах, які проводяться Виконавцем в рамках даної Акції,  можуть бути використані Виконавцем та іншими уповноваженими ним особами в рекламних цілях, в тому числі в друкованих, аудіо-та відеоматеріалах, без виплати будь-якої винагороди. Авторські права на такі матеріали належать Виконавцю.
6.7.Процедура визначення Учасників Акції, які мають право одержати Заохочення, не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері ігрового бізнесу, конкурсом або іншою, заснованою на ризику грою, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу. Виконавець Акції не отримує винагороду від Учасників Акції за їхню участь в Акції.

7. ОСОБЛИВІ УМОВИ
7.1. Забороняється участь в Акції з однієї електронної адреси декілька разів на місяць.
7.2. Переможець Акції може отримати Заохочення Акції лише особисто. При отриманні Заохочення переможець зобов’язаний пред’явити оригінал паспорту та ідентифікаційного коду.
7.3. Виконавець має право відмовити у отриманні Заохочення Акції, якщо дані, повідомлені Учасником безпосередньо під час проведення акції не співпадають з даними особи, яка звернулася за отриманням Заохочення. Такими даними є прізвище, ім’я, по батькові, номер телефону і місце проживання.

8. ІНШІ УМОВИ.
8.1. Виконавець залишає за собою право відмовити у видачі Подарунку, якщо Переможець не досяг 18 років, в тому числі ненадання документів вказаних в п. 7.4. цих Правил.
8.2. Виконавець не несе обов’язку відшкодування будь-яких витрат Учасника, в тому числі транспортних, телефонних, які понесені Учасником під час участі в Акції.
8.3. Офіційна версія цих Правил публікується на сайті www.terrafood.ua. Ці Правила можуть бути змінені та / або доповнені Виконавцем Акції протягом всього періоду проведення Акції. Такі зміни та/або доповнення набирають чинності з моменту опублікування на Сайті.
8.3. Для уточнення будь-якого з пунктів цих Правил Учасник може звернутися до Виконавця Акції за телефоном (044) 594 70 39.